This weekend, a cruise director’s voice instructed audience members to sit back and prepare for a journey of cultural experiences. The cruise ship was the Salomon auditorium, and the cultural tour guides were Brown’s Mezcla dancers.