In the latest development in the debate over marijuana policy in Rhode Island, a legislative panel is evaluating changes to the state’s laws regarding the drug.